kein gutes Haar lassen an
excoriate
ein gutes Wort einlegen
put in a good word
ein loses Maul haben
talk out of turn
eingeschlossen
together with
ein alter Hut sein
to be old hat
eine gute Figur machen
cut a fine figure
cut quite a figure
in Eile verlassen
check out
in Ruhe lassen
let be
in guten Händen
in good hands
kein Auge zumachen
sleep a wink
keine Hand rühren
not lift a finger
keinen Plan haben
have no idea
ein gutes neues Jahr
happy New Year
eingeschlafen
asleep
einsacken lassen
collapse
fein geschliffen
honed
in guter Hoffnung sein
with child
seine Ursache haben in
stem
ein Herz fassen
screw up one's courage
take heart
einigermaßen
fairly
all right